-
1 local option
local option право жителей округа контролировать/запрещать продажу спиртныхнапитков; -
2 local option
subst. eller local vetokommunal selvbestemmelsesrett, lokalt veto (spesielt om skjenkerett i forbindelse med alkohol) -
3 local option
право жителей города (округа и т. п.) голосованием регулировать (разрешать или запрещать) что-л. (обык. продажу спиртных напитков и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > local option
-
4 local option
1) Общая лексика: право жителей округа контролировать продажу спиртного, право жителей решать голосованием (определённые вопросы, напр., разрешение или запрет продажи спиртных напитков и т. п.), право жителей округа запрещать (продажу спиртных напитков и т. п.), право жителей округа контролировать (продажу спиртных напитков и т. п.)2) Юридический термин: право жителей округа запрещать продажу спиртных напитков, право жителей округа контролировать или запрещать продажу спиртных напитков, право жителей округа контролировать продажу спиртных напитков -
5 local option
право жителей города голосованием регулировать что-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > local option
-
6 local option
право мешканців округу контролювати ( або забороняти) продаж спиртних напоїв -
7 Local Option
خيار محلى -
8 local option
x. (지방자치제가 가지는)주류 판매 금지권 -
9 local option
اختيار تعيين محل معيني ( براي سكونت ياازدواجوغير وغيره) ، اختيار تعيين چيزي درمحل -
10 local option
rajona iedzīvotāju tiesības atļaut tirdzniecību ar alkoholiskajiem dzērieniem -
11 local option
Решение, принимаемое на основе результатов голосования населения данной местности относительно целесообразности открытия и выдачи лицензий на деятельность барам, ресторанам и т.п. с правом продажи алкогольных напитков в конкретном округе, поселке, городкеEnglish-Russian dictionary of regional studies > local option
-
12 local option
• kunnallinen itsemääräämisoikeus -
13 local option
• miestne právo (obcanov) -
14 local option
-
15 local option
амер. право жителей округа контролировать или запрещать продажу спиртных напитков -
16 local option
право жителей голосованием регулировать что-л. (в пределах своего города, округа) -
17 local option
s.1 derecho de una ciudad, distrito, etc. a permitir o no la venta de bebidas alcohólica2 poder discrecional territorial. -
18 local option
амер.право жителей округа контролировать или запрещать что-л. (напр., продажу спиртных напитков) -
19 option
-
20 local
local [ˊləυkǝl]1. a1) ме́стный;local committee местко́м, ме́стный комите́т ( профсоюза)
;local train при́городный по́езд
;local engagement воен. бой ме́стного значе́ния
;local war лока́льная война́
;local board амер. участко́вая призывна́я коми́ссия
;local defence воен. самооборо́на
;Local Government Board департа́мент, ве́дающий ме́стным самоуправле́нием
;а) назва́ние ме́стности;б) ме́стное назва́ние;local option ( или veto) пра́во жи́телей о́круга контроли́ровать или запреща́ть прода́жу спиртны́х напи́тков
;local examinations экза́мены, проводи́мые в шко́лах (на места́х) представи́телями университе́тов
;local room амер. отде́л, реда́кция ме́стных новосте́й ( в газете)
;local adverb грам. наре́чие ме́ста
2) распространённый в отде́льных места́х; части́чный, ча́стный (обыкн. quite local, very local);local anaesthesia ме́стная анестези́я
;local armistice воен. ча́стное переми́рие
2. n1) ме́стный жи́тель2) при́городный по́езд или авто́бус3) разг. ме́стный тракти́р4) ме́стная анестези́я5) амер. ме́стная организа́ция6) ме́стные но́вости ( в газете)
См. также в других словарях:
Local Option — is a term used to describe the freedom whereby local political jurisdictions, typically counties or municipalities, can decide by popular vote certain controversial issues within their borders. In practice, it usually relates to the issue of… … Wikipedia
Local option — Option Op tion, n. [L. optio; akin to optare to choose, wish, optimus best, and perh. to E. apt: cf. F. option.] 1. The power of choosing; the right of choice or election; an alternative. [1913 Webster] There is an option left to the United… … The Collaborative International Dictionary of English
Local option — Local Lo cal (l[=o] kal), a. [L. localis, fr. locus place: cf. F. local. See {Lieu}, {Locus}.] Of or pertaining to a particular place, or to a definite region or portion of space; restricted to one place or region; as, a local custom. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
local option — n. the right of determining by a vote of the residents whether something, as the sale of intoxicating liquors, shall be permitted in their locality … English World dictionary
local option — An option of self determination available to a municipality or other governmental unit to determine a particular course of action without specific approval from state officials. Local option is often used in local elections to determine whether… … Black's law dictionary
local option — An option of self determination available to a municipality or other governmental unit to determine a particular course of action without specific approval from state officials. Local option is often used in local elections to determine whether… … Black's law dictionary
Local Option Sales Tax — In the United States, a Local Option Sales Tax (often abbreviated LOST) is a special purpose tax implemented and levied at the city or county level. A local option sales tax is often used as a means of raising funds for specific local or area… … Wikipedia
local option election — An election in a county, township, or other political subdivision through which the right of local option is exercised. 30 Am J Rev ed Intox L § 89. See local option … Ballentine's law dictionary
local option — noun Date: 1878 the power granted by a legislature to a political subdivision to determine by popular vote the local applicability of a law on a controversial issue (as the sale of liquor) … New Collegiate Dictionary
local option — noun a choice available to a local administration to accept or reject national legislation … English new terms dictionary
local option — noun freedom of a local government to determine by popular vote the applicability of a controversial law in their jurisdiction (Freq. 1) • Hypernyms: ↑self government, ↑self determination, ↑self rule … Useful english dictionary